Maxine Eouzan part à la rencontre de Nicolas Vermorel vice-champion de France 2021 sur 100m papillon. Originaire de Tahiti, il s’entraine dans les bassins du Cercle des Nageurs de Marseille depuis 2017. Programmé pour les Jeux Olympiques de Paris 2024, il apprend dans cet épisode qu’une blessure au genou va l’éloigner des bassins pendant quelques semaines.